36,37,40

B44

PALUBA

DECK

DECK

COPERTA

1

1

Roll glavno jedro

Roll main sail

Rollgroßsegel

Rulla randa

1

1

Samonavijajuća genoa

Roll genoa

Rollfock

Rullafiocco

1

1

Stijeg

Flags

Flaggen

Bandiere

1

1

Potkova za spašavanje

Horseshoe life buoy

Rettunsringe

Salvagenti di emergenza

1

1

Tangun

Spinnaker boom

Spi-Baum

Tangone

7

7

Bokobrani

Fenders

Fender

Paraborbi

1

1

Smjerokaz vjetra

Wind direction indicator

Windrichtungsanzeiger

Indicatore vento

2

2

Kompas

Central  compass

Kompass (Cockpit)

Bussola

1

1

Brzinomjer

Log- speedometer

Logge-Geschwindigkeitsmesser

Log

1

1

Dubinomjer

Echo sounder

Echolot

Ecoscandaglio

1

1

Kaljužna pumpa ručna

Hand bilge pump

Handbilgepumpe

Pompa de sentina manuale

1

1

Pomocni brod

Dinghy

Beiboot

Tender o gommoncino

1

1

Krmeni tuš (topla voda)

Cockpit shower

Dusche

Doccia calda (nella poppa)

1

1

Mostić

Gangway

Gangway

Passerella

1

1

Kokpit stol

Cockpit table

Cockpittisch

Cockpit tavola

1

1

Biminitop

Biminitop

Biminitop

Biminitop

2

3

Aparat za gašenje požara

Fire extinguishers

Feuerlöscher

Estintori

1

1

Brojač sati rada motora

Motor hours counter

Motorleistungsmesser

1

1

Autopilot

Autopilot

Autopilot

Autopilot

1

1

GPS

GPS

GPS

GPS

1

1

Pleksiglas vrata

Entrance plexiglass panel

Plexiglaspaneele für Eingangstür 

Panneli plexiglass a incastro

 36,37,40

B44

 SIDRENO SPREMIŠTE

ANCHOR CONTAINER

ANKERKASTEN

RISPOSTIGUO ANCORA

1

1

Sidro + lanac 50m

Anchor with chain

Anker mit Kette

Ancora con catena

1

1

El. sidreni vinč i ručica

El. Windlass + handle

elektr. Ankerspill + Hebel

El.salpaancora + maniglia

 36,37,40

B44

KONOPI PRIVEZA

MOORING ROPES

LEINEN

CIME  DA ORMEGGIO 

1

1

 40m, 3x15m, 5m 

 36,37,40

B44

 KRMENO SPREMIŠTE 

LOCKER

ZUBEHÖRKISTE

BACKSKISTE

1

1

Rezervna jargola

Emergency tiller

Notpinne

Barra emergenza

1

1

Kanta za vodu

Can for water

Wasserkanister

Tanica per aqua

1

1

Crijevo za vodu

Water hose

Wasserschlauch

Tubo dell aqua

1

1

Kanta za gorivo

Jerrycans of diesel

Dieselkanister

Taniche per gasolio

1

1

Lijevak za gorivo

Fuel funnel

Dieseltrichter

Pevera per gasolio

1

1

Posuda + konop

Bucket with rope

Eimer mit Leine

Seccio con corda

1

1

Palubna četka

Deck brush

Deckbürste

Fratazzo

1

1

Spužva

Sponge

Schwamm

Spugna

1

1

Posuda za pranje

Wash-basin

Waschschüsell

2

2

Plinske boce

Gas bottles

Gasflaschen

Bombole di gaz

1

1

Priključak 220 V

Shore conection 220V

Landanschluss 220 V

Prolunga per corrente 220 V

1

1

Ručica kaljužne pumpe

Bilge pump handle

Bilgepumpenhebel

Pompa di sentina manuale

2

2

Vesla za pomocni brod

Oars

Paddel

Remi

1

1

Pumpa za pomocni brod

Byboat pump

Luftpumpe

Pompa ad aria

1

1

Rezervno sidro

Reserve anchor

Reserve Anker

Ancora

1

1

Čaklja

Boat hook

Bootshaken

Mezzomarinaio

1

1

Rezervno motorno ulje

Reserve motor oil

Reserve Motoröl

Olio di scorta per motore

 36,37,40

B44

 MOTORNI PROSTOR 

ENGINE ROOM

MOTORRAUM

SPAZIO MOTORE

1

1

Ugrađeni dizel motor