|
|
|
|
|
|
|
INVENTORY LIST / AUSRÜSTUNGS LISTE
|
|
ELAN 19(88) |
ELAN 31 SP(87/88) |
ELAN 33 W (88) |
VEKTOR 361(01/02/03) |
SAS 39(97/98) |
SAS 39 (99) |
VEKTOR
401 |
ELAN 43(88) |
ELAN 431(98) |
|
|
Länge / length / lunghezza (m) |
5,80 |
9,99 |
9,99 |
11,20 |
11,80 |
11,80 |
12,10 |
13,00 |
13,00 |
|
|
Breite / beam / larghezza (m) |
2,49 |
3,30 |
3,30 |
3,49 |
3,85 |
3,85 |
3,90 |
4,00 |
4,00 |
|
|
Tiefgang/draught/pescaggio (m) |
0,55-1,30 |
1,70 |
1,70 |
1,95 |
1,70 |
1,70 |
1,70 |
1,95 |
1,95 |
|
|
Verdrängung / displacement / dislocamento (t) |
0,65 |
3,30 |
3,30 |
4,30 |
6,50 |
6,50 |
7,00 |
7,60 |
7,60 |
|
|
Kojen / berths / posti letto |
4 |
4 + 2 |
4 + 2 |
6 + 2 |
6 + 4 |
6 + 4 |
8 + 2 |
9 |
8 + 2 |
|
|
Kajüten / cabins / cabine |
1 |
2 + salon |
2 + salon |
3 + salon |
3 + salon |
3 + salon |
4 + salon |
4 |
4 + salon |
|
|
Bad / bathroom / bagno - WC |
chemisch/ chemical/chimico |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
3 |
|
|
Heckdusche/ stern shower/ doccia poppa |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
Warmwasser/ warm water/ acqua calda |
- |
- |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
Steuerrad / steering wheel/ timone a ruota |
- |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
Grossegel/main sail /randa (m2) |
12,5 standard |
21 standard |
21 standard |
29,11 full batten |
28 roll |
28 roll |
29 roll |
38 standard |
37,70 roll |
|
|
Rollreffgenua / rollgenua / genoa avvolgibile (m2) |
10,5 / standard |
33 |
33 |
40,49 |
58 |
58 |
55 |
60 |
52 |
|
|
Spinnaker (m2) |
25 extra |
74 extra |
74 extra |
105 extra |
128 extra |
128 extra |
120 extra |
130 extra |
130 extra |
|
|
Bimini |
- |
- |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
Sonnensegel/ sun awning/ tendalino da sole |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
El. Ankerwinsch / el. Ancor winch / salpancora (elettrico) |
- |
- |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
Motor / engine / |
outboard 5HP |
YANMAR 18 |
YANMAR 18 |
YANMAR 29 |
YANMAR 30/40 |
YANMAR 40 |
YANMAR 40 |
YANMAR 44 |
YANMAR 51 |
|
|
Dieseltank / fuel tank / serbatoio carburante (l) |
Kanister/Can-ister/bidone |
65 |
65 |
100 |
200 |
200 |
200 |
140 |
115 |
|
|
Wassertank / water tank / serbatoio acqua (l) |
Kanister/Can-ister/bidone |
200 |
200 |
200 |
260 |
260 |
300 |
400 |
360 |
|
|
Elektr. Kuehlbox / electr. fridge / frigorifero el. |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
220 V |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
VHF |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
Kartenplotter/ chartplotter/ plotter cartografico |
- |
- |
- |
ja/yes/si |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
GPS |
extra |
extra |
extra |
- |
extra |
- |
- |
- |
- |
|
|
Beiboot/dinghi/gommone auf Anfrage / on request / a richiesta |
- |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
ja/yes/si |
|
|
Aussenborder/ outboard/ fuoribordo |
||||||||||